So on the occasion of
Valentine’s day, I picked out a story from the February issue of Highlights
Champs titled “A Valentine for Nanima” by Anita
Nahta Amin and art by Kathleen Kemly.
Reenu missed her grandmother who lived on the other side of the world. Rinu
felt that her nanima may forget all the good times they had shared together and
so she decided to make Valentine’s card
using a photo of her and Nanima and embellished with things she found lying
around the house, like cereal box, red paper, cotton balls, etc. Just as she
finished, she wondered if Nanima knew about Valentine’s day and decided to
write a note about it. But not knowing how to write in Hindi, the only language
spoken by her Nanima, she sought her mom’s help and learned that love is “ pyar” in Hindi. Reenu mails the package
to Nanima and eagerly awaits her reply. But as days pass, she gets impatient
and persuades her mother to call Nanima. A phone call to Nanima’s has them
talking to all of the extended family, except Nanima. Nanima finally comes
on the line and amongst all the commotion and disturbance in the telephone line, Reenu
hears her Nanima say a Hindi word she recognized “Pyar”! Surely no one should have a problem with “Pyar”, isnt it? Happy Valentine’s day
everyone!
Pages
▼
Thought provoking blog!
ReplyDeletewell written Divya.
kedlapurandar